Talk the hind leg off a donkey
v. 唠叨不停
🔁 扩展释义
说话滔滔不绝
🧩 词语组成解析
talk
[tɔ:k]
v. 说话;讨论;讲，说;说闲话;
n. 交谈;讨论;报告;空话;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
hind
[haind]
adj. （常指动物腿）后面的;在后的;（通常与can或could连用）唠叨不停;滔滔不绝;
n. 雌鹿;石斑鱼;<古>乡下人;<英>有经验的农场工人;
leg
[lɛɡ]
n. 腿;支柱，支架;裤腿;一段赛程;
vi. <口>走，跑;
off
[ɔ:f, ɔf]
prep. 从…落下;离开;从…去掉;下班;
adv. 离开;距，离;被取消;下班;
adj. 不新鲜的;不能接受;不礼貌;
n. 起跑;
v. 杀死;
🗣️ 情景例句
And remember,
记住，
I'm not big enough.
我还不够大。
Nothing can be compared, he maintains, with the first cockcrow, the twittering of birds at dawn, the sight of the rising sun glinting on the trees and pastures.
他坚持认为，凌晨雄鸡第一声啼叫，黎明时分小鸟吱喳欢叫，冉冉升起的朝阳染红树木、牧场，此番美景无与伦比。